Lo entendemos.
Vacunarte no es una decisión fácil.
Pero es más fácil con información confiable.

• ESPAÑOL
• ENGLISH

Somos la Asociación Americana de Hospitales (AHA), una organización nacional de hospitales, sistemas de salud y proveedores de atención médica. Ayudamos a pacientes y personas a entender asuntos de salud importantes, como abordar preocupaciones y preguntas sobre la COVID-19.

• No estoy seguro de cuál es la mejor protección contra la variante ómicron. Los CDC afirman que ómicron es ahora la variante más común entre los nuevos casos de COVID en los EE. UU., lo que representa casi tres cuartos de las infecciones nuevas. La forma más fácil y segura de protegerse contra la variante ómicron es vacunarse. Las mascarillas ofrecen protección contra todas las variantes. Los CDC siguen recomendando el uso de una mascarilla en entornos públicos en interiores en áreas de transmisión considerable o alta en la comunidad, independientemente del estado de vacunación.

  Obtenga más información de los CDC sobre las pautas para protegerse a usted mismo, a su familia y a su comunidad.
  cdc.gov

• ¿Todavía tengo que usar una mascarilla, incluso cuando un negocio no lo requiere? El uso de mascarillas ha sido una fuerte defensa contra la variante delta y lo sigue siendo para la cepa más contagiosa, ómicron, especialmente en interiores o en espacios públicos. Se recomienda el uso universal de mascarilla para retrasar la propagación de la COVID-19. Las mascarillas faciales de tela no lo protegerán completamente contra la variante ómicron de la COVID-19. Los expertos en salud instan al público a optar por mascarillas quirúrgicas de tres capas, KN95 o N95, que ofrecen más protección contra la variante altamente contagiosa. Tenga en cuenta que la exigencia de usar mascarillas sigue en plena vigencia para los sistemas de transporte público locales y federales, incluidos los viajes en avión y trenes según el mandato federal.

  Desafortunadamente, este artículo solo está disponible en inglés. Para verlo, utiliza un traductor de navegador.
  Lea, por ejemplo, que comúnmente se usan mascarillas de tela de una sola capa, bragas de cuello y bandanas, pero no proporcionan una protección óptima para garantizar la salud y la seguridad de todos.
  mayoclinic.org

• Estoy embarazada (o quiero quedar embarazada pronto). Actualmente, no hay evidencia de que las vacunas contra la COVID-19 causen problemas con el embarazo o la posibilidad de quedar embarazada en el futuro.

  Lee más sobre el embarazo y las vacunas.
  hopkinsmedicine.org

• Ya tuve COVID-19. Incluso si ya te recuperaste de la COVID-19, es posible, aunque poco común, que puedas volver a infectarte con el virus que causa COVID-19. La vacuna puede protegerte de una enfermedad grave o la muerte. No sabemos por cuánto tiempo una persona está protegida frente a un nuevo contagio después de haberse recuperado de la COVID19.

  Obtén más información sobre los anticuerpos de COVID-19.
  vcuhealth.org

• Tengo una afección preexistente. La vacuna se estudió en personas con diferentes afecciones preexistentes y crónicas, y se ha demostrado que es segura. Tu médico es la persona más indicada para hablar sobre tu situación de salud específica.

  Obtén más información sobre afecciones preexistentes y las vacunas.
  mayoclinic.org

• Me preocupan los efectos secundarios a largo plazo. Hay dos tipos de vacunas contra la COVID-19, las vacunas de ARNm y las vacunas de vectores virales, y expertos médicos han estado estudiando y trabajando en ambos tipos durante décadas. La vacuna contra la COVID-19 se creó utilizando estas investigaciones de larga data. Las vacunas contra la COVID-19 pasaron por todas las etapas requeridas de aprobación y los médicos continúan rastreando posibles efectos secundarios. De hecho, las vacunas contra la COVID-19 se encuentran actualmente bajo el control de seguridad más intensivo en la historia de los Estados Unidos.

  Lee más sobre los efectos secundarios a largo plazo de las vacunas.
  espanol.cdc.gov

• No estoy seguro de si la vacuna se investigó pensando en mi comunidad. Los ensayos clínicos de la vacuna contra la COVID-19 incluyeron un grupo de sujetos más diverso que ensayos anteriores para otros fármacos y vacunas. La población estudiada reflejó los grupos étnicos de la población de Estados Unidos. Los ensayos también estudiaron el efecto de la vacuna en personas con ciertas enfermedades crónicas, como diabetes y enfermedades cardíacas.

  Desafortunadamente, este artículo solo está disponible en inglés. Para verlo, utiliza un traductor de navegador.
  Obtén más información sobre la diversidad racial en los ensayos clínicos de la vacuna contra la COVID-19.
  kff.org

• Creo que la vacuna fue lanzada al mercado apresuradamente. Las vacunas contra la COVID-19 se crearon en un tiempo récord, pero esto no significa que se apresuraron. Hay varias razones por las que las empresas pudieron producir las vacunas más rápido de lo normal, como la ventaja de investigaciones anteriores sobre otros coronavirus, décadas de investigación de vacunas, colaboración dentro de la comunidad científica y revisión acelerada.

  Lee más sobre la evaluación de la FDA de las vacunas contra la COVID-19.
  fda.gov

• Quiero esperar hasta que la FDA apruebe la vacuna. "Autorización de Uso de Emergencia" significa que la fabricación y la administración se aceleraron, no que se aplique un proceso de aprobación o seguridad diferente. Se siguieron todos los pasos típicos, especialmente con respecto a la evaluación de eficacia y seguridad.

  Obtén más información sobre la diferencia entre la Autorización de Uso de Emergencia y la aprobación de la FDA.
  vaccine.unchealthcare.org

• No puedo permitirme esperar horas para recibir la vacuna o pagar por ella. Hay vacunas suficientes y citas disponibles, muchas veces justamente en tu área. La vacuna es gratuita, incluso si no tienes seguro, y no necesitas traer una identificación con foto. Utiliza el buscador de vacunas a continuación para encontrar un sitio conveniente para ti.

• No entiendo por qué se necesita una dosis de refuerzo La FDA autorizó para adultos de 65 años o más, adultos con alto riesgo de COVID-19 grave y adultos con exposición ocupacional o institucional frecuente al virus SARS-CoV-2 una dosis de refuerzo única de la vacuna contra la COVID-19 de Moderna al menos seis meses después de completar una serie de dosis primaria. También autorizó a adultos que recibieron una dosis única de la vacuna de J&J a recibir una dosis de refuerzo al menos dos meses después; la FDA aclaró que los adultos menores de 65 años que tienen una exposición institucional u ocupacional frecuente al SARS-CoV-2 pueden recibir una dosis de refuerzo de Pfizer.

  Desafortunadamente, este artículo solo está disponible en inglés. Para verlo, utiliza un traductor de navegador.
  Lea más sobre la guía de la FDA sobre dosis de refuerzo La FDA autoriza las dosis de refuerzo de Moderna y J&J contra la COVID-19 | AHA News
  aha.org

 

Estamos desgarrados.
Estamos abrumados.

- Carta abierta de Minnesota Hospitals

Esas palabras se repiten una y otra vez en los hospitales de los Estados Unidos.

La COVID está matando a nuestros pacientes y agobiando nuestros hospitales. Las personas no vacunadas tienen 14 veces más probabilidades de morir a causa de la COVID-19. Miles de personas en su lecho de muerte repiten una frase:

“Ojalá me hubiera vacunado”.

• VACÚNESE
• RECIBA UN REFUERZO
• SIGA LAS PAUTAS DE SALUD PÚBLICA

Recuerde este anuncio.
Antes de estar desesperadamente enfermo en la cama de un hospital.

Asociación Americana de Hospitales
Promover la salud en Estados Unidos

Pagado por la Asociación Americana de Hospitales

Video relacionados

Soy mèdico. Soy enfermera.

Indecisos sobre las vacunas COVID

Una decisión seria

Soy mèdico. Soy enfermera.

Indecisos sobre las vacunas COVID

Una decisión seria

Compártelo con tu familia y amigos